¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>\ҭ׬>>´ÂÂÑ
¤ß ÆF ªº ´Â ÂÑ
2002.2.9  9:13:42 AM    «¢ ®¶ µØ Ķ  ¾\Ū8736¦¸
 ¿ï ¦Û ¦w ÂÄ ¨½ ªº ©v ±Ð ¯u ²z ªº ´_ ¿³
    ¡@´Â ÂÑ ªº °ò ¦ ¬O ª¾ ©Ê ¡A ¬O ¤@ ºØ ¦b ©v ±Ð ½d ³ò ¤º ªº ª¾ ©Ê ¡C §A ¤@ ©w ·|©ú ¥Õ ¦p ªG §Ú ­Ì ¯à °÷ Â\ ²æ ¥Í ¬¡ ¤¤ ªº ±ý ±æ ¡A ¤£ ¥h °l ´M ¨É ¼Ö ¡A ¥u ¨D ¤é ±` ªº ®Ú ¥» »Ý ­n ®É ¡A ¤~ ¯à °÷ ¸Û ¤ß ¸Û ·N ±R «ô ¦w ©Ô ¡A ¤~ ¥i ¥H ¦b ¥Í ¬¡ ªº ¤@ Á| ¤@ °Ê ¤¤ ¿í ±q ¥L ªº «ü ¥Ü ¡A ¨Ï §Ú ­Ì §ó ¯à ±µ ªñ ¥L ¡C
¡@¡@¬G ¦¹ ¡A ¥H ©¹ ³\ ¦h ©v ±Ð ªº ­× ¹D ¤h ¡A ³£ ³ß Åw »· Â÷ ¸s ²³ ¿W ¦Û ¤@ ¤H ¨« ¨ì ¯î ³¥ ©Î ¤s ¬} ¤¤ ¶i ¦æ ­× ¹D ¡C §Ú ­Ì ªö ¨ú ¥X ¥@ ªº ¥Í ¬¡ ¤è ¦¡ ¡A ¥H ´Á ±æ ¯à °÷ §ó ±µ ªñ ¦w ©Ô ¡A ±o ¨ì ¥L ªº «ä ½ç ¡C ¥L ­Ì ¬° ¤F ±R ·q ¶W µ´ ¸U ª« ªº ¦w ©Ô ¥Ì º@ ©ñ ±ó ¤@ ¤Á ¥Í ¬¡ ¨É ¨ü ¡A ¨C ¤é ¥Î ¦Û ¤v ªº ³Ì ¤j ¤O ¶q °l ¨D «á ¥@ ªº §Ö ¼Ö ¡C¡m ¥j Äõ ¸g ¡n»¡ ¡G¡§ ¥L ­Ì ·í ¤¤ ¦³ ¤@ ¨Ç ­× ¹D ªº ¤H ¡A ¥L ­Ì ³£ ¤£ ¬O °ª ¶Æ ªº ¡C ¡¨
¡@¡@¦ý ¬O ¤@ ¯ë ¤H ³£ ¥u ÅU °l ¨D ­Ó ¤H ±ý ±æ ¡A ¦V ©¹ ª« ½è ¨É ¨ü ¡A ¤@ ÂI ¤] ¤£ ·Q ©À ¦w ©Ô ¡C ·í ¤H Ãþ º¥ º¥ §Ñ °O ¦w ©Ô ¡A ¥¢ ¥h ¥¿ ÚÌ «H ¥õ ªº ®É ­Ô ¡A·O ·R ªº ¦w ©Ô «K ®t »º ¥L ªº ¨Ï ªÌ ¿p ¨u Àq ¼w ( ¨D ¥D ½ç ºÖ ©ó ¥L )¸t ¤H ¨Ó ¨ì ¤H Ãþ ¤¤ ¶¡ ¡A ´£ ¿ô ¤H Ãþ ­n ¦³ ¥¿ ª½ ªº «H ¥õ ¡A °í «ù ¨º ³q ©¹ ¤Ñ ¶é ªº ¹D ¸ô ¡A ¨Ã ¥B ­n ¤H Ãþ ¿í ¦u ¥H «e ²³ ¥ý ª¾ ©Ò «H ©^ ªº ©v ±Ð ¡C
¡@¡@¦³ ¤@ ¨Ç ¨ä ¥L ©v ±Ð ªº «H ®{ °Ý ¿p ¸t ¥ì ´µ Äõ ¬O §_ ¦³ ¼¨ «Q ¨î «× ®É ¡A ¿p ¸t ¦^ µª »¡ ¡G ¡§ ¦w ©Ô ¤w ¸g ©R §Ú ­Ì ¥Î ¤ß ÆF ªº ¾Ä °« ¨ú ¥N ¤F ­× ¹D ªº ¤è ªk ¡C ¦Ó ¥B ¥L ±N ©v ±Ð Åã ²{ ©ó ¤H Ãþ ³Ì °ª ªº ¤ß ÆF ¹Ò ¬É ùØ ¡C ¡¨¨ä ¹ê ³o ´N ¬O «ü ´Â ÂÑ ¡C
¡@¡@©Ò ¥H ¦w ©Ô ³ß Åw §Ú ­Ì ¥H ­× ¹D ºë ¯« ¥h §@ ´Â ÂÑ ¡A ¦w ©Ô ¥H ¡§ §J º¸ ¥Õ ¡¨¤Ñ ©Ð ¶H ¼x ¥L ªº ©~ ©Ò ¡A ¨Ã «ü ©w ¤Ñ ©Ð ¬° ´Â ÂÑ ¤¤ ¤ß ¡A ´£ ¤É ¥¦ ©P ³ò ¦a ¤è ¬° ¸t ¦a ¡A ¬O ¥L ªº ¥ú ºa ¤§ ©Ò ¡C ¦w ©Ô ¤S ±N ªü §Þ ªk ¯S ¤s ¶H ¼x ¬° ¤@ ­Ó ¦³ ¥| ¤è ¤K ­± ¬y ¤ô ¶× ¶° ªº ¤Ñ ¦À ¡A ¨º ùØ ¦³ °ª ¶Q »P ±R °ª ªº ´L ºa ¡A ¤@ ¤Á ³B ©ó ¨ä ¤¤ ªº ¨Æ ª« ³£ ¤£ ·| §ó ÅÜ ¡C ³o ¬O ¤@ ­Ó ²ø ÄY ªº ¸t ·µ ¡A ¥þ ¥@ ¬É ªº ¿p ´µ ªL ³£ §â ¥¦ µø §@ ´Â ÂÑ ªº ¤¤ ¤ß ¡A ¥L ­Ì ¤£ ÅU ¤@ ¤Á ¡A »° ©¹ ³o ®y ¯« ¸t ªº ¤Ñ ©Ð ¡C ¦b ¨º ùØ ¡A ¥L ­Ì ¤@ °_ °@ ¸Û ¦a ·q «ô ¨º ¦ì ³Ð ³y ¤Ñ ¦a ¸U ª« ªº ¥D ®_ ¡C ·í µM ¡A ¨C ­Ó ¤H ³£ ¤F ¸Ñ ¦w ©Ô ¬O ¤£ ·| ¯d ©~ ¬Y ¤@ ­Ó ¦a ¤è ¡A ¦] ¬° ¥L ¬O µL ¤è ¦ì ªº ¡C ¦ý ¬O ¥L ­Ì ¤´ µM °@ ¸Û § «ô ¡A ºÉ ¤O ´L ·q ¦w ©Ô ¡A ©¾ ¸Û ªº ²´ ±q ¥L ªº ©R ¥O ¡C
¡@¡@¦] ¦¹ ¡A ¦w ©Ô «ü ¥Ü §Ú ­Ì ­n ¿í ¦u ¤@ ¨Ç ¦³ ºë ¯« §@ ¥Î ªº ©v ±Ð ¬¡ °Ê ¡A¤@ ¯ë ¨Ó »¡ ¡A §Ú ­Ì ³£ ¸û Ãø ©ú ¥Õ ¥¦ ­Ì ªº ¤ß ÆF ¤W ªº ­« ­n ©Ê ¡A ¨Ò ¦p ¦V Å] °­ ¥Û ÂY ¥Û ÀY ¡A ¤Î ¦b ¯Á ªk ¤s »P ³Á °Ç ´ì ¤s ¤§ ¶¡ ©b ¶] ¡A ¦Ó ´Â ÂÑ ªº «H ®{ ³q ¹L ³o ¨Ç ©v ±Ð ¬¡ °Ê ªí ²{ ¥X ¥L ­Ì ¤º ¤ß ¹ï ¯u ¥D ªº ·q ¬È ©M ´L ±R ¡C
¡@¡@¤Ñ ½Ò ¬O ¤@ ºØ ¦X ¥G ¼w ©Ê »P ¤H ¹D ¥D ¸q ªº ­n ¨D ¡A ÂN §Ù ¥O §Ú ­Ì ¸Ñ °£ ­Ó ¤H ªº ±ý ±æ ¡A ¦Ó ±ý ±æ ¥¿ ¬O ¼» ¥¹ ( ´c Å] ) ¤Þ »¤ §Ú ­Ì ªº ¤u ¨ã ¡A ÂN §Ù ÁÙ ¥i ¥H À° §U §Ú ­Ì ´¬ °£ Âø ©À ¡A Åý §Ú ­Ì ±M ¤ß ¤@ ­P ±R «ô ¦w ©Ô ¡C ·í §Ú ­Ì § «ô ªº ®É ­Ô ¡A ¸÷ ¥n ªº °Ê §@ «D ±` ª½ ±µ ¦a ¶H ¼x§Ú ­Ì µ´ ¹ï ¤Î ²@ µL «O ¯d ¦a ªA ±q ¦w ©Ô ¡A ªí ²{ §Ú ­Ì ¹ï ¥L ªº ·q ¬È ¡C ¦b ¨º ¨Ç ©¹ ¨Ó ©b ¶] ¤Î §ë ÂY ¥Û ÀY ªº ¬¡ °Ê ¤¤ ¡A §Ú ­Ì µ´ ¹ï ¤£ ¬O ­n ±q ¤¤ ¨ú ±o §Ö ¼Ö ©M º¡ ¨¬ ¡A ¤] ¤£ ¬O ¥i ¥H ¥Î ª¾ ÃÑ ªº °ò ¦ ¥h ¸Ñ ÄÀ ¡C ¨ä ¹ê ³Ì ­« ­n ªº ¬O ©¹ ¦u ³o ¨Ç ©v ±Ð ©R ¥O ¡A ¦] ¬° ³o ¨Ç ³£ ¬O ©v ±Ð ªº ºë ¯« ¬¡ °Ê ¡C
¡@¡@·í ´Â ÂÑ ªº ¤H ­± ¦V ¤Ñ ©Ð ªº ®É ­Ô ¡A ¥L ­Ì ³£ À³ ¥Î °@ ¸Û ªº ¤ß ¥h ´L ·q ¥¦ ªº ²ø ÄY ©M °ª ¶Q ¡A ¨Ã ¥H ·q ¬È ³Ì ±R °ª ªº ¥D ®_ ªº ¤ß ±¡ ¨Ó ¬Ý «Ý ¡§ ¤Ñ ©Ð ¡¨¡C ¥L ­Ì ·| §Æ ±æ ¨£ ¨ì ¦w ©Ô ´N ¦n ¶H ¥L ¦V ¿p ´µ ªL Åã ¥Ü ¨º ¯« ¸t ªº ¤Ñ ©Ð ¤@ ¼Ë ¡A ·P Á ¦w ©Ô ¡I ¥L ¬O ¶W µ´ ¸U ª« ªº ¥D ®_ ¡A ¥L ¨Ï §A ­Ì ¦³ ¾÷ ·| ¹F ¨ì ¶W µM ªº ¤ß ÆF ¹Ò ¬É ¡A ¤] ¨Ï §A ­Ì ¡Ð °_ ¨Ó ¨ì ¸t ¦a ¨Ó ±µ ªñ ¥L ¡C ³o ­Ó ®É ­Ô ¡A §A ­Ì ¥² ©w »{ ÃÑ ¨ì ±N ¨Ó ´_ ¥Í ¤é ªº ±¡ ´º ¡C ¦b ³o ­Ó ¤é ¤l ¡A ¸Û «H ªº ¤H ±N ·| ¶i ¤J ¤Ñ ¶é ¡A ¦w ©Ô ¦P ®É ·| ¤À ¿ë µ½ ¤H ¤Î ´c ¤H ¡A ¥u ¦³ ¥L ³ß Åw ªº ¤H ¤~ ¯à ±o ¨ì ¤Ñ °ó ªº ©¯ ¡A ¥¿ ¦p ¥u ¦³ ³¡ ¥÷ ¤H ¯à ¨ì ¹F ¸t ¦a ¤@ ¼Ë ¡A §A ­Ì ©Ò ¨£ ¨ì ªº ¡A ±N ¥i ¥H ¥O §A ­Ì ·Q ¹³ «á ¥@ ªº ¹Ò ªp ¡A ©Ò ¥H ¡A ¦b ´Â ³W ©Ò §@ ªº ¨C ¤@ ¥ó ¨Æ ³£ ¨¬ ¥H ¤Ï ¬M ´_ ¥Í ¤é ªº ¨Æ ª« ¡C
¡@¡@¦b ´Â ÂÑ ¤¤ ªº ¤@ ¥ó ¤j ¨Æ ´N ¬O ³ò ¶ ¤Ñ ©Ð ¡§ §J º¸ ¥Õ ¡¨ ¨µ ´å ¡C ³o ¨ä ¹ê ¬O ¤@ ºØ ¹ï ¦w§ «ô ¡C §Ú ­Ì À³ ¸Ó ¥H ´L ­« ¡A ·q ¬È ¡A §Æ ±æ »P ³Õ ·R ªº ºë ¯« ¥h ¹ê ¦æ ¡C ¦] ¬° ³o ºØ »ö ¦¡ ¬O ¦n ¹³ ¤Ñ °ó ùØ ªº ¤Ñ ¨Ï Àô ¶ µÛ °¶ ¤j ªº ¦w ©Ô ¤@ ¼Ë ¡C ½Ð ¤d ¸U ¤£ ­n ¥H ¬° ³o ¥u ¤£ ¹L ¬O ¨­Åé ªº ¬¡ °Ê ¡A ¨ä ¹ê ³o ¶¡ ±µ ªí ¥Ü §Ú ­Ì ªº ¤º ¤ß ­n ¸g ±` ¸ò ¦w ©Ô ³s µ² ¦b ¤@ °_ ¡A ­n ®É ®É ¨è ªº ¬ö ©À ¦w ©Ô ¡C §Ú ­Ì ªº ¤@ ¥Í ­n ¥Ñ ©l ¦Ü ²× ªº ±} ©À µÛ ¥L ¡A ¥þ µL ¶¡ Â_ ¡C ´N ¦n ¹³ Àô ¶ µÛ ¤Ñ ©Ð ªº ¶ê °é ¤@ ¼Ë ¡C
¡@¡@¦b ªü ©Ô ªk ¯S ¤s ¤W ªº ¤H ¸s ¬O ¨Ó ¦Û ¥@ ¬É ¦U ¦a ¡C ¥L ­Ì ¤£ ¦P °ê Äy ¡A¤£ ¦P ºØ ±Ú ¡A ·í ¥L ­Ì ¶° ¦X ¦b ¤@ °_ ¡A §Ú ­Ì ¥i ¥H Å¥ ¨ì ³\ ¦h ¤£ ¦P ªº ¨¥ »y ©M ¤è ¨¥ ¡C ¥L ­Ì ¸ò ¤£ ¦P ±Ð ªø °µ § «ô ¡A ¤j ®a ¥Î ¦P ¤@ ªº °Ê §@ ¨Ó ·q «ô ¦w ©Ô ¡C ³o ¦n ¹³ ¦b ´_ ¥Í ¤é ªº ®É ­Ô ¡A ¦U °ê ¤H ¥Á ¦Ê ©m ³£ °l ÀH µÛ ¦Û ¤v ªº ¥ý ª¾ ©Î »â ³S ¡C ¥L ­Ì »ô ¤ß ¤@ ­P ªº ¿í ¦u ¥ý ª¾ ªº ±Ð ªù ¡A ³q ¹L ¥L ­Ì ªº ¬è ¨D ¡A Àò ±o ¦Û ¤v ¥H ©¹ ¦b ¦æ ¬° µ½ ´c ¤W ªº ¼f §P ¡C
¡@¡@·í §A ¤F ¸Ñ ¥H ¤W ªº ºë ¯« ·N ¸q «á ¡A §ó ­n ºÉ ¤ß ºÉ ·N ¦a ¦V ¦w ©Ô ¬è ¨D ¥L ªº «ä ½ç ¤Î ·O ¼§ ¡A §Æ ±æ ¯à °÷ ±o ¨ì ¥L ªº À° §U ¡A Àò ±o «á ¥@ ªº ¬ü ¦n ¼Ö ¶é ¡C ¦w ©Ô ªº ÚÌ ¬O ·O ¼§ ´¶ ¥@ ¸U ª« ªº ¥D ®_ ¡C

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó¤å³¹ªºµû½× ±N¥»¤å³¹µoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@